in this post and this one I described a couple of nice examples of correlation vs. causation cognitive biases. There are litterally hundreds out there that can be added. By doing a little search i came across a few nice examples using charts, here is a collection of my faourite ones, in no particular order.
